সিলেট সীমান্তে বিএসএফের গুলি, বিজিবিরও পাল্টা ফায়ার