ফ্রান্স বনাম মরক্কো ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি, নাকি প্রতিশোধ