নতুন নিয়মেই সর্বনাশ, লাল কার্ডের ফাঁদে বিদায় সুইজারল্যান্ডের